Dnevnik masinovodje
« Pour survivre dans cette profession, il faut être très fort mentalement » dis le héro du fim, un conducteur de train. Même s’il est vrai que chaque conducteur de train tue malgré lui au cours de sa vie de nombreuses personnes, la phrase est à comprendre sur le mode ironique, voire sarcastique, dans cette merveilleuse comédie serbe…. Ilija vient de fêter ses 60 ans et se voit proche de la retraite. Il tient le record de 28 accidents mortels et souligne qu’ensemble avec son père et son grand-père, tous deux également conducteurs de train, ils en arrivent à 66 accidents. Mais il ne sourit plus. Et maintenant, son fils veut devenir…. Conducteur de train. (Information du festival)
Avec un humour noir, mais plein d'empathie pour ses personnages, le film raconte le monde des conducteurs de train avec leur angoisse constante de tuer des personnes sur les rails. Le réalisateur met en scène de façon particulière la magie du cinéma. Une relation peu conventionnelle entre père et fils culmine entre sacrifice et rédemption.