Compétition des films pour enfants et adolescents
Le jury œcuménique remet en outre une mention spéciale à un court-métrage de la section du film pour enfants et adolescents qui est ensuite recommandé aux Eglises via les distributeurs catholique (Filmwerk) et protestant (Mathias-Film). Cette recommandation va à "Quand ils dorment".
Sara, 8 ans, aime son grand-père. Quand celui-ci meurt de façon inattendue, elle cherche un chemin de lui dire au-revoir au-delà des conventions religieuses. Le film reprend un thème universel dans une culture qui nous est étrangère. Il convainc par sa caméra directe et sa narration sans prétention et touche de la même façon enfants et adultes.