Prix du jury œcuménique
Pour le caractère universel de sa dénonciation du fléau de l'exploitation sexuelle des enfants et du silence qui l'entoure, à travers le courage et la détermination d'une fillette de 12 ans et de son jeune frère muet. Grâce au raffinement de l'image subjective issue du regard des enfants sur l'énigme du monde des adultes, la cinéaste déploie sans pathos ni vaine pédagogie une fable vraie dont la transposition poétique provient de moyens purement cinématographiques.
Une mention spéciale est décernée au film Fengming, Chronique d'une femme chinoise (He Fengming) pour la restitution audacieuse d'un demi-siècle d'histoire de la Chine maoïste, à travers une installation cinématographique quasi conceptuelle qui met en scène la relation douloureuse de l'histoire personnelle d'une femme, qui devient une lutte quotidienne pour survivre. L'exaltation de l'extrême richesse des émotions, et notamment de son amour conjugal, donne un éclat tout particulier à son témoignage accablant.
Le prix, doté de 5 000 € par les deux associations diaconales Action de Carême (catholique) et Pain pour le prochain (protestant), est remis au réalisateur ou la réalisatrice dont le film dans la compétition internationale correspond le mieux aux critères de ces organisations dans le domaine de la collaboration Nord/Sud.
