Ende der Schonzeit

Closed season  présente une nouvelle approche des questions reliées à l'Allemagne nazie. Au début des années 1940, David, un juif allemand, tente de traverser la frontière. Un agriculteur de la Forêt Noire le trouve et l'abrite dans sa grange. Sans enfant, l'agriculteur demande à David de coucher avec sa femme. Cette mise en situation illustre la complexité de l'humanité à travers tous les personnages du film, dont les faiblesses humaines donnent lieu à de nouveaux départs. Le titre du film est bien approprié : la Schonzeit est la saison consacrée à la protection des animaux : interdiction de chasser. La fin de la Schonzeit marque le début de la saison de la chasse. Ainsi, la protection accordée à David se termine par une trahison; l'émotion refoulée débouche sur l'ouverture à autrui.