Krugovi

Une scène de guerre : l'officier serbe Todor s'en prend au vendeur du kiosque parce qu'il n'a plus de cigarettes à lui fournir. Comme les choses s'envéniment, le soldat Marko intervient et sauve Haris, mais il est ensuite maltraité à mort par ses camarades. Douze ans plus tard - la guerre est finie - l'épisode pèse sur tous les participants. A Belgrad, l'ami de Marko, le docteur Nebojša, reçoit sur sa table d'opération Todor, gravement blessé lors d'un accident; Haris vit et travaille maintenant à Halle, tandis que le père de Marko restaure une église à Trebinje.

(Information du Festival)