L'étudiante en art Una aime son camarade Diddi, et il l’aime en retour. Mais personne ne sait qu’ils forment un couple, car officiellement, le jeune homme est avec son amie d’enfance, Klara. Il prévoit de retourner dans sa région natale pour rompre avec elle. Cependant, il n’y arrivera jamais : un tragique accident lui coûte la vie, ainsi qu’à de nombreuses autres personnes. Les drapeaux en Islande sont en berne, et les proches de Diddi se consolent en larmes dans les bras les uns des autres. Seule Una ne sait que faire de son immense chagrin. Tous n’accordent d’attention qu’à la douleur de Klara, qui se rapproche désormais d’Una.
De coucher de soleil à lever du jour, When the Light Breaks raconte de manière visuellement saisissante et déchirante l’histoire de la vie et de la mort, du bonheur et du deuil, avec la certitude qu’au matin, le soleil se lèvera à nouveau.