Des malades psychiques diagnostiqués comme tels sont au centre de ce film. Ils nous ouvrent leur monde intérieur et nous font percevoir à quel point la frontière entre sain et malade est floue. Le film peint une image respectueuse de l'intégrité humaine.
Visions du Réel 2009
Prix du jury interreligieux
Le jury a décerné une mention spéciale à La femme aux 5 éléphants pour le portrait tendre et poétique de la traductrice Swetlana Geier qui a su préserver son humanité malgré tous les coups du sort.