Prix du jury oecuménique, Sarrebruck 2016

"Der Nachtmahr" traite de la gestion de l'angoisse. Tina advient à elle-même en rencontrant ses faces sombres sous la forme d'un être bizarre qu'elle apprend à accepter. Cet être mythique rend visible la vie intérieure de Tina. Akiz trouve une forme esthétique particulière pour mettre en scène la façon d'accepter les particularités de personnes "différentes" et la gestion des déviances par rapport à la norme par la société. Le résultat est exigeant, irritant - et convaincant.