Le jury a décerné une mention spéciale à La femme aux 5 éléphants pour le portrait tendre et poétique de la traductrice Swetlana Geier qui a su préserver son humanité malgré tous les coups du sort.
Des malades psychiques diagnostiqués comme tels sont au centre de ce film. Ils nous ouvrent leur monde intérieur et nous font percevoir à quel point la frontière entre sain et malade est floue. Le film peint une image respectueuse de l'intégrité humaine.
Depuis 2005, un jury inter-religieux est accrédité au festival Visions du réel à Nyon. Depuis 2008 il est composé par un membre INTERFILM (Organisation internationale protestante et orthodoxe du cinéma), un membre SIGNIS (Association mondiale catholique pour la Communication), un membre Juif et un membre Musulman et il décerne son prix a un film de la compétition international qui est doté conjointement par l'église catholique suisse et les églises protestantes suisses (conférence des églises protestantes romandes/CER et les «reformierte medien» Zurich) de CHF 5000.