La traversée
Kyona et Adriel sont obligés de quitter l’idylle de leur enfance. Quand, lors d’un contrôle dans le train, ils sont séparés de leurs parents, ils doivent continuer seuls. Une odyssée à travers le continent et au-delà commence. (Information du festival Schlingel)
Kyona, la figure principale féminine, raconte l’attaque contre son village, la fuite de sa famille, la perte des parents et des frères et sœurs plus jeunes. Ensemble avec son frère Adriel elle part pour une odyssée pour rejoindre le continent de la liberté de l’autre côté de la mer.
Ce film d’animation, réalisé à partir d’images fortes en couleurs vives, peintes à la main (huile sur verre), raconte une histoire universelle, captivante et riche en facettes autour de fuite et migration, exploitation et violence, solidarité et amitié – et du fait de devenir adulte.