La traversée
Kyona und Adriel werden gezwungen, mit der Familie die Idylle ihrer Heimat zu verlassen. Als das Geschwisterpaar bei einer Zugkontrolle von ihren Eltern getrennt wird, müssen die Kinder ihren weiteren Weg allein gehen. Eine Odyssee über den Kontinent und über seine Grenzen hinaus nimmt ihren Anfang. (Festivalinformation, SCHLINGEL/Chemnitz 2022)
Kyona, die weibliche Hauptfigur, erzählt von dem Überfall auf ihr Heimatdorf, der Flucht der Familie, dem Verlust ihrer Eltern und jüngeren Geschwister. Gemeinsam mit ihrem Bruder Adriel begibt sie sich auf eine Odyssee, um den Kontinent der Freiheit jenseits des Meeres zu erreichen.
Als universelle Fluchtgeschichte erzählt der in handgemalten Öl-auf-Glas-Bildern realisierte Animationsfilm mit starken und farbenprächtigen Bildern eine mitreissende und facettenreiche Geschichte von Flucht und Migration, Ausbeutung und Gewalt, Solidarität und Freundschaft – und vom Erwachsenwerden.