Die Mitglieder der Ökumenischen Jury (v.l.): Magali Van Reeth (Frankreich), Ruben Rosello (Schweiz), Maggie Morgan (Ägypten), Carlo Tagliabue (Italien, Präsident), Brigitta Rotach Schmid (Schweiz), Nicolae Dascalu (Rumänien)
Die Auszeichnung gilt einem Film, der mit seiner radikalen Vision die totale Abwesenheit von Hoffnung und Liebe denunziert.
Der Rhythmus der Schwimmbewegungen und die Omnipräsenz des Wassers unterlegen den Film mit einer meditativen Dimension. Hier finden zwei Männer verschiedenen Alters zu sich selbst. Der Film ermutigt zum Verzicht auf das Gewinnen um jeden Preis und zu Zivilcourage im Alltag.